意思是娶漂亮女人做老婆，闽南语是地方性语言，其与标准普通语有很大区别，据传唐朝时期盛行使用闽南语，当年文成公主远嫁西藏将闽南语的“这是那里”用到藏语的欢迎的意思，读作“扎西得乐”，还有漂亮女人读作水查母，英俊青年读作烟叨校年，总之闽南语流传长久。