一杯新的米露的梗出自日漫《地狱少女》主角阎魔爱说的一句话的日语发音，意思是“要死一回看看吗”/“来死一次吧”。如果是游戏中说这个话的意思就是说某个角色昏迷过去过去，然后醒过来又逐渐恢复正常。