这句话字面意思是，在悲伤愤怒的时候，把这种情绪转化成食量。一伤心就吃东西，一生气就吃东西。

原文叫化悲愤为力量。这句话在被一些人修改为化悲愤为食量后，多了很多调侃的意思。比如节食减肥的人，在嘴馋的时候，就经常用这句话跟别人讲，表示自己吃东西是有理由的。