sāi bǎn

“板”的基本含义为成片的较硬的物体,如案板、板子引申含义为演奏民族音乐或戏曲时打节拍的乐器,又指歌唱的节奏,如檀板、鼓板。

在古文中,“板”通“版”,表示木板,如板舆。

“板”,最初见于楚系简帛时代,木表意,表示木板反表声,反与正相对,将木一剖为二,彼此相对。后逐渐见于楚系简帛,最后演化为楷书简化版的“板”。

塞板读音

sāi bǎn

“塞”,初见于商朝甲骨文时代,会意字,本义是堵塞。甲骨文的“塞”,上面是个房屋顶部的形状,下方是两个“手”形,中间的两条竖线,表示物品合起来就像双手将物品塞在房子中间。金文的“塞”,上方的房屋形变成“穴”,表示将东西藏入洞中。小篆的“塞”,下面又加了个“土”字,表示藏好后还要将洞口用泥土封上。后来陆续在楚系简帛、秦系简牍、说文中发现,“塞”字简体版的楷书从《说文》演变而来。

塞板读音

sāi bǎn

塞,读音为sài、sāi、sè,最开始见于商朝甲骨文时代。六书中属于会意兼形声字。“塞”的基本含义为堵,填满空隙,如堵塞漏洞其引申含义为堵住器物口的东西,如塞子。

“板”,读音为bǎn,最早见于楚系简帛时代,在六书中属于形声字。“板”的基本含义为成片的较硬的物体,如案板、板子引申含义为演奏民族音乐或戏曲时打节拍的乐器,又指歌唱的节奏,如檀板、鼓板。