地方方言,不同地区表达的意思不一样。例如在陕西“来噻”是朋友或熟人之间常用的亲昵口语,就是呼唤对方过来的意思上海话“来噻”简单指某某比较厉害,做事有能力等等“来噻”在大连根据来的发音不同,意思不一样 如果第一个来是四声,指的是脏兮兮,不讲卫生的意思,如果来是三声,而且拉个长调,就是撒娇的意思。