“吃了秤砣铁了心”是比较委婉的表达,其实是“甲鱼吃秤砣-铁了心”的变形语。这句话的来历是根据甲鱼的特性得来的,甲鱼一旦咬住了东西就会咬着不放。
另有民间传说在吃乌龟的时候,去除内脏,在乌龟肚中放入一个称砣,用来压住乌龟,另其在加热煮熟过中不漂浮起来,故有铁心之言。
这句话多用来表示某人做事下了很大的信心,一心要做,没有放弃的打算,谁劝都不管用。
吃了秤砣铁了心的由来
“王八吃秤砣,铁了心”, 这句话是从王八的特性得来的,因为它一旦咬住了东西就会咬着不放。
这是用来说那些不懂得变通的人,形容他做事就像个王八咬东西一样,不懂得放下。这句话,有骂人的做含义。