生于寂静，死于滂沱，这两句话都属于倒装句中的介宾短语后置，即“于寂静生，于滂沱死”，滂沱，指别人的泪水。这句话的意思是，一个人真的很伟大，隐居在深山之中，活在世上的时候没有人关注到他，算得上默默无闻，死了以后引起轰动，无数的人为他垂泪，涕泪横流。