因为粤语有六声九调，还保留了很多古汉语的入声字，所以有些字虽然一样的，但声调不同表达的意思是不一样的，比如经常说的靓仔，如果是比较平的音调说就是帅哥的意思，如果是降调说出来就是小朋友的意思。