广东的方言,是指某人脑子或言行举止有点不正常的意思,有时候也是指某个人有毛病之类的口头禅。相当于普通话的“神经病”或“二百五”的意思。原意是句骂人的话,是对对方说话和行为的不认同或否定,但在某些开心的场合,却是句无伤大雅的玩笑。
粤语的痴线是什么意思
是问粤语的黐线吧,其实是指两条电线粘合在一起而形成了短路,使电器不能正常工作,用来引喻行为不正常的人或傻瓜。例如,果个人黐线啲,咁啲野都够胆做得出来,第日都唔鬼睬佢!翻译成普通话就是:那个人傻乎乎的,那样的事情也胆敢去做,以后再也不理会他!
原创 | 2022-11-14 17:37:04 |浏览:1.6万
广东的方言,是指某人脑子或言行举止有点不正常的意思,有时候也是指某个人有毛病之类的口头禅。相当于普通话的“神经病”或“二百五”的意思。原意是句骂人的话,是对对方说话和行为的不认同或否定,但在某些开心的场合,却是句无伤大雅的玩笑。
粤语的痴线是什么意思
是问粤语的黐线吧,其实是指两条电线粘合在一起而形成了短路,使电器不能正常工作,用来引喻行为不正常的人或傻瓜。例如,果个人黐线啲,咁啲野都够胆做得出来,第日都唔鬼睬佢!翻译成普通话就是:那个人傻乎乎的,那样的事情也胆敢去做,以后再也不理会他!
Copyright 2005-2020 www.kxting.com 版权所有 | 湘ICP备2023022655号
声明: 本站所有内容均只可用于学习参考,信息与图片素材来源于互联网,如内容侵权与违规,请与本站联系,将在三个工作日内处理,联系邮箱:47085,1089@qq.com