潮汕的很多称谓与其他地方不同，往往还保留中国古代的特色，如嬷：奶奶，现代汉语指老妇阿领（念“ne”）：母亲翁（念“安”）：丈夫嫫：妻子走仔：女儿，长大要出走的意思逗仔：儿子，长大会逗留下来的意思新妇：媳妇，源自于古汉语担家：婆婆担官：公公青姆：亲家母，源自于潮汕古婚俗中“拖青”的习俗同门：连襟陶家：老板，源自于范蠡助越王勾践复国后化名陶朱（人称陶朱公）到处游荡做生意后来终成豪富。