说起来四川话中的娇和普通话的娇应该大致差不多吧。因为从娇生惯养中延伸出的生活化用语就是简单易懂即可，所以娇在四川话里的意思就是娇气，甚至娘气的表达方式。

如：形容某个女人比较矫揉造作也可以用娇气或者娇来说，表示性格特征而已，如果用在男人身上说是娇就是比较贬义的意思了，当然还有形容性格比较秀气也可以用娇来说话。言而总之，这个娇在四川话里和普通话的意思差不多，是简洁化的口语用词吧。