因为塞尔吉奥·阿奎罗的英文名里面Sergio Leonel 'Kun' Agüero del Castillo，就是叫“KUN”，因此翻译谐音为阿坤。

塞尔吉奥·伯阿奎罗1988年6月2日出生于阿根廷布宜诺斯艾利斯的基尔梅斯，阿根廷足球运动员，司度职前锋。

阿圭罗为什么叫阿坤

阿圭罗的名字用英文简写就是KUN，这个字母在用中国拼音来说就是kun“坤”，所以很多人就称呼阿奎罗为阿坤一是好记，最主要的就是阿圭罗也很喜欢这个称呼。