相亲相爱，亲密的样子。如：「花前月下，一对对情侣卿卿我我，无视于来来往往的人群。」

英语 to bill and coo (idiom)， to whisper sweet nothings to one another， to be very much in love