试翻译：承续先辈的事业，沿袭（他们）遗留下来的治国方略（国策）。  试理解：“因”是“沿袭”的意思。“蒙”在这里表达的意思是：承接、承侯、继承。“故业”指过去的事业，也就是先辈的事业。“故”是“故旧、过去”的意思，在这里引申为前辈的、先辈的。“因遗策”就是沿袭继承先辈们遗留下来的治国策略。