意思是:在东边篱笆之下，悠然间，那远处的南山映入眼帘。

原文:

采菊东篱下，悠然见南山。

山气日夕佳，飞鸟相与还。

译文:

在东边篱笆之下采摘菊花，悠然间，那远处的南山映入眼帘。

傍晚时分南山景致甚佳，雾气峰间缭绕，飞鸟结伴而还。