绮翘的字面意思是头发翘起来了。绮原本是美丽的意思，这里是头发的意思，翘是翘起来的意思。例如，小明为了让自己的身体保持强壮，于是每天在学校晚自习结束之后都会去操场跑步，因此每天晚上都要洗头洗澡，每天一大早起来，小明的头发都是翘起来的。