GIN在台湾是" 硬撑""苦撑"的意思。

"ging"这字是闽南语，是ㄍ一ㄥ，拼音发音是“尬”

ㄍㄧㄥ的台语原意是指像弓弦拉到顶，充满张力的意思。形容人就是『对人充满防备与不信任的态度』，或者引伸成『放不开』，『封闭自己(有心事不讲出来)』的样子。

是形容一个人个性非常"矜持"，就是放不开意思:

很爱硬撑，明明就爱的要命，又假装不爱或者没感觉没事的样子。