回答如下：

风儿吹过树叶，宛若一只只小蝴蝶在在半空中上下翻飞，翩翩起舞。

阐述：

这是一个比拟句，比拟句是指在一个句子中，既包含比喻，又包含拟人。

在这个比拟句中，把风儿吹过树叶，比喻一只只小蝴蝶在半空中飞舞，表达了落叶纷纷落下的动态之美。