杏园

作者：元稹

浩浩长安车马尘：（今译）浩浩荡荡的

     长安大道上车马喧嚣尘土飞扬。

狂风吹送每年春：（今译）狂风大作

     每年春天都是如此。

门前本是虚空界：（今译）杏园本来是

    虚空世界，没有任何东西。

何事栽花误世人：（今译）是谁多事栽

     满杏花，迷乱世上人的疯狂来观赏。