DHY是从DIY变化过来的，DIY是“自己动手do it yourself。” DHY常见于中国援外的汉语教学。D，仍然是英文do的意思，Y，也仍然是英文yourself的缩写，H，则表达的是“汉语，汉学，中文”的意思。

另外，“DHY”是“Dehydrate”的英文缩写，一般意思为是“脱水” - 英文缩写。