胶东话常出现这个词。

胶东话从语言体系分，古属于胶辽官话。范围包括山东半岛，辽东半岛，直到东北三省。东三省的话，很多词语，表达方式和山东半岛有很多类似地方。

当然，胶东半岛语言也不尽相同，因为不同地方还有方言。

题主提出的勒垦一词，在胶东，简单的说就是“要挟”的意思。就是凭借一定的有利条件，要挟他人满足自己的要求。