三个版本没有哪个版本是更接近原著的，它们不过是把入门的钥匙，因为老子和我们观察的对象，思考的问题是一致的，而他又留了个后门给我们，我们又有这么久远的历史可以借鉴，没道理不如老子的！归纳总结论证，历来是人类学习、进化的有力武器。