修订版与原版的区别在：

性质不同，原版意思是印刷品的最初版本。修订版多用于出版制品，指原有的基础上加以了改进或者增添了内容，因而升级，因为一些考试类的用书必须及时更新响应的题库以及一些教程类的书籍，必须跟着设备的升级而升级所以必须要推出修订版本，是为了极大的满足最新的读者需求。

内容不同：原版特指未经翻译的原作。修订指的是对文件、书籍、文稿、图表等的修改整理并装订成册。在WORD中修订是指显示文档中所做的诸如删除、插入或其他编辑更改的位置的标记。