区别就是两者意思是不一样，具体的不同如下

rewrite中文意思是vt. 改写重写，vi. 改写重写，n. 重写或改写的文稿改写的作品

Bureaucrats regularly rewrite curriculums， talk nonsense about theories of education， and require ever more administrators.

revise中文意思是v. 改变，修正修改，修订（书刊、估算等）<英>温习，复习