“诸侯恐俱，会盟而谋弱秦”中的“弱”的意思是：削弱。

1、出自 贾谊政论散文的代表作《过秦论》。

2、原句

诸侯恐惧，会盟而谋弱秦，不爱珍器重宝肥饶之地，以致天下之士，合从缔交，相与为一。

3、翻译

诸侯恐慌害怕，集会结盟，商议削弱 秦国，不吝惜奇珍贵重的器物和肥沃富饶的土地，用来招纳天下的优秀人才，采用合纵的策略缔结盟约，互相援助，成为一体。