广州话的油糍仔是指“爱打扮的男生”的意思。
  “油糍仔”广州话应该写作“柔姿仔”。
  “柔”指“温柔,斯文”的意思。
  “姿”指“姿整”,在广州话里的意思是指“过分注意形象,过分在意打扮”的意思。
  所以,“柔姿仔”在广州话里的意思就是指“过分注意自己外表,打扮得过分斯文的年轻男人”,因为在传统的观念中,男人是不需要注重外表的,也不应该温柔斯文的,因此,这个词是带有贬义的。
原创 | 2023-02-27 15:25:17 |浏览:1.6万
  广州话的油糍仔是指“爱打扮的男生”的意思。
  “油糍仔”广州话应该写作“柔姿仔”。
  “柔”指“温柔,斯文”的意思。
  “姿”指“姿整”,在广州话里的意思是指“过分注意形象,过分在意打扮”的意思。
  所以,“柔姿仔”在广州话里的意思就是指“过分注意自己外表,打扮得过分斯文的年轻男人”,因为在传统的观念中,男人是不需要注重外表的,也不应该温柔斯文的,因此,这个词是带有贬义的。
Copyright 2005-2020 www.kxting.com 版权所有 | 湘ICP备2023022655号
声明: 本站所有内容均只可用于学习参考,信息与图片素材来源于互联网,如内容侵权与违规,请与本站联系,将在三个工作日内处理,联系邮箱:47085,1089@qq.com