轻雷淡雨似晚风的意思是：天空打着雷飘着细雨，寒冷的晚风。

这句话出自赵彦端的《新荷叶·欲暑还凉》。

原文：欲暑还凉，如春有意重归。春若归来，任他莺老花飞。轻雷淡雨，似晚风、欺得单衣。檐声惊醉，起来新绿成围。回首分携，光风冉冉菲菲。曾几何时，故山疑梦还非。鸣琴再抚，将清恨、都入金徽。永怀桥下，系船溪柳依依。