首先，三体是不是指刘慈欣的科幻小说《三体》

其次，所指的错别字是否是因盗版书籍而不是刘慈欣本人笔误引起如果是盗版原因，答案为请购买正版书籍，大刘写本名动江湖的小说也不易，好歹让人家赚点版权费，白嫖是不道德的。如果是大刘笔误，那么恭喜，可以给他本人致电，或者在网络上提出修改，蹭一波热度。