借你吉言是表达接受发言人的祝愿并希望成真的行为，因此其基本意思是接受你的祝愿，谢谢你的关照。其中，吉言指吉利的祝福话语。

在很多人的日常礼貌用语里，“借您吉言”已经成了最普通的口头熟语，这也属于很多人的一句客套话。这四个字常常被用于回应祝福类的寒暄话语、吉祥话语或者祝愿话语等等。

如果有人祝福你的时候，你可以回话“借你吉言”，这不仅是对对方的祝福给予客气的回答，还可以表示自己对自己的未来生活抱有侥幸心理，美好希望。