舅舅家的女儿应该叫堂姐！中国传统称谓里，有姑表，姨表，舅表，这类亲戚都是表亲关系，堂兄弟姐妹是指自己的父亲的兄弟的孩子

舅舅的女儿叫表姐还是叫堂姐

是表姐。

舅舅是母亲的哥哥或弟弟，是外祖父母的儿子，因此你和舅舅的女儿是表兄弟姐妹关系，舅舅的女儿是你的表姐。堂姐是指父亲兄弟的女儿，也就是你伯父或叔叔的女儿。堂姐和你具有相同的姓氏，具有同一对祖父母，是同一对祖父母的孙辈。