饭拍版”意思就是fans拍摄的.不是官方版。就是明星的粉丝拍的视频。粉丝也叫“饭”，粉丝自己拍的，有别于专业节目的视频就叫做饭拍视频。

fans应该是英文单词‘fan’的复数形式，fan 的英文原意是狂热者、爱好者，现在主要用来指某个人或者某种事物的崇拜者。通俗些，也就是歌迷啊、影迷啊、球迷啊等等。