粤语士多啤梨是英文Strawberry的音译，也叫直译，就是草莓的意思。港澳地区通常把英文按读音直译，大陆就是意译。接近港澳的地区基本都是明白的，内陆的可能不太清楚。