及家人和家人这两者之间的意思是一样的，及家人应该是比较慎重，尊重，看重对方，如果是说和家人就是显得随意自然，也可以说明和对方的关系比较亲近一些。

中国的礼仪看的比较重，所以说话做事都比较谨慎一点，就怕哪句话，哪件事说不对做不对。