粤语茶煲是麻烦的意思,源于英文[trouble]的音译。广东比邻香港,香港日常使用粤语夹杂英语作口语交流,久而久之而形成这一现象。

这一场景只出现在日常口语当中,文字上绝是对不会这样表达。所以大家不用担心使用上的[trouble]“茶煲”麻烦。