鸟飞梨落又作乌飞梨落，是一句韩国谚语，通过查询得出以下解释:

这个韩文成语源自“因果经”， 韩文里的解释是乌鸦飞起来时梨掉下来了。

比喻虽是偶然发生的事情，旁人看起来像是有因果关系。

常用来比喻身处被误解的境地。

跟中国的瓜田李下类似。

鸟飞梨落是什么意思

看见了林里的鸟飞起来，所以以为是林里的梨熟落了.和杯弓蛇影，草木皆兵等有点相象。

不过这个词并非源自日语，而是来自韩语里的四字成语，相对于日语来说，韩文里的四字成语(当然大部分是源自中文)用得比较广泛.