欧内酱在日语中的意思为姐姐，常用在可爱的女孩身上。日语里为了表示尊重对方有时会称呼桑，酱只是对于亲密的人或者小孩子才用的。“欧尼酱”是哥哥的意思，来自于日语，是一种较亲昵的叫法，带有撒娇的意思。

日语又称为日文、日本语，语言系属分类上属于日本-高句丽语系或扶余语系。它与汉语的联系很密切，在古代（唐朝）的时候，由于受到汉文化的影响，大量的古代汉语词汇随着汉字被传入日本。