正确用法是意识淡薄。淡漠形容人的态度冷漠淡然，毫无感情。比如“他为人淡漠，对他人事务毫无兴趣”，淡薄是指缺乏、不足，微弱、稀薄，意识淡薄是指站位不够、意识缺乏，某方面思想意识未达到一定高度，需要改正和批评。比如“他法纪意识淡薄，对违法乱纪警戒不足。”