首先我们将问题拆解，在古代，“这”可以用“此”来表示，“是”可以用“为”或者“乃”来表示，“你”可以用“汝”来表示，“家”可以用“舍”来表示，“的”可以用“之”来表示，“猫”在古代常被称为“乌圆”，所以，总结起来，“这是你家的猫”可以被读作，“此乃汝舍之乌圆”，突然感觉自己的语文没白学，哈哈哈