上心和心上，上海和海上，上去和去下，心中和中心，心内和内心，手里和里手，黑夜和夜黑，喝多和多喝，多吃和吃多，语言和言语

伤悲和悲伤，痛苦和苦痛，痴呆和呆痴，痴心和心痴，痴情和情痴，走马和马走。等等这些类似的词语都是汉语言文字在人们日常生活中的灵活运用。折射出语言世界的层次性。