斯莱奇和莱基在日本投降后，回到家乡。日本投降后，伤愈康复的莱基出院回家斯莱奇则回到阿拉巴马州的莫比尔，与家人和西德尼·菲利普斯团聚。丽娜则拜访了巴斯隆家，和他的家人激动会面。莱基干回了原来的工作，找到了新恋情，很快适应了战后生活。