意思是：祝对方在人生到达70岁（这个“古来稀”的时期）时，能获得一种重新的生活，就好像刚出生时的那段生活，开心欢乐，直到永远。

俗话说：人生七十古来稀，所以“古稀重新”一般是人在祝寿说的，而且对方寿辰刚好是70岁。

古稀之年

意思是指人到七十岁。

出自：唐·杜甫《草堂诗笺》十二《曲江二首》诗：“酒债寻常行处有，人生七十古来稀。”

译文：到处都欠着酒债，那是寻常小事，人能够活到七十岁，古来也是很少的了。