是punish 梗，“双关”的英文叫--pun，就是一句话可以这样理解、也可以那样理解，正是由于这种语言中的“不完美性”，生成了特殊的喜剧效果。