上海大众poLo轿车安装尾翼需要办理备案手续。因为加装车辆尾翼会造成车辆外观形象明显改变，与车辆行驶证照片不一致，所以必须要备案的。