诗经·国风·郑风·野有蔓草

野有蔓草，零露漙兮.

有美一人，清扬婉兮.

邂逅相遇，适我愿兮.

野有蔓草，零露瀼瀼.

有美一人，婉如清扬.

邂逅相遇，与子偕臧.

译文:

春野里绿草蔓延成片，滚动的露珠又亮又圆。一位漂亮姑娘忽然莅临，眉清目秀且婉美鲜艳。这田野间的不期而遇，可正吻合我心中之愿。

春野里绿草蔓延成片，滚动的露珠那样饱满。一位漂亮姑娘忽莅临，妩媚动人而眉清目秀。这田野间的不期而遇，可正吻合我心中之愿。