复活中聂赫留朵夫对玛丝洛娃的称呼有三次变化，刚见面称“您”，后来称玛丝洛娃为“你”“卡秋莎”。

这说明聂赫留朵夫刚开始还不能与玛丝洛娃拉近内心的距离，只是把她当作一个他想帮助的人，后来，聂赫留朵夫逐渐地在情感上拉近了与玛丝洛娃的距离，已经把她当作一个熟悉的人看待。