日语：厌【いや】【iya】【形动】不愿意，不喜欢，讨厌。（とても受け入れる気になれない。）つゆどきはむし暑くてほんとうに厌だ。/梅雨期闷热得真讨厌。

中文：形容某些物体摩擦时发出的声音：芦苇荡里传出～的桨声。隔壁传来咿咿呀呀的胡琴声。形容小孩子学话的声音：～学语。

详细解释象声词。刘绍棠 《瓜棚柳巷》：“船尾，有个人咿呀摇橹。”