在文言文中应为省略句，省略了主语和宾语，完整句子是:（成）不敢与（之）较，译作:成不敢让自己的蟋蟀和他的蟋蟀较量。常见文言句式有四种:判断句、被动句、省略句和倒装句，省略句翻译时应该把省略的部分翻译出来意思才完整。如:永州之野产异蛇，(蛇)黑质而白章(蛇)触草木，（草木）尽死(蛇)以啮人，(人)无御之者。