指导是一种尊称，教练更像一种职业。

其实指导一词并不局限于篮球，是中国体坛对教练的一种普遍称呼，尤其是普及性较高球类运动，指导的名称大家都耳熟能详，如男篮宫鲁鸣宫指导，足球李铁李指导，乒乓球刘国梁刘指导。

现实生活中叫指导更显尊重，一般用于大赛中会临场指挥的主教练，是对于给你科学专业的方法，正确指引方向的教练的尊称。而教练成为则更偏重于训练过程，一般基层的运动队教练也不被称呼为指导。