芳芬和芬芳是不一样的，芬芳的意思是：香，香气，例如：空气中弥漫着桂花的芬芳。注重描述春意盎然的意思。香的使人看中，香的使人可爱。让人闻起来很舒服的感觉清新宜人。

芳芬是具体的一种物质，常用于空气，花，和精神具体描述。比较典雅，大方的描述。