应该是叫 摩诃衍那提婆奴,或叫“大乘天奴”

玄奘(约600~664)唐代僧人,法相宗创始人,佛经翻译家、旅行家。俗姓陈,名袆。洛州缑氏(今河南偃师)人。作为一名高僧大德,玄奘行不改名坐不改姓,到了印度还叫玄奘